1月14日，朝鲜劳动党中央国际部部长金永日、副部长金成南在平壤高丽饭店为中国驻朝鲜大使馆外交官举行迎新招待会。刘晓明大使和夫人胡平华率中国大使馆外交官应邀出席。

（金永日部长讲话）

　　金永日部长首先致辞。他向中国大使馆的同志们致以诚挚的新年祝福。他说，2009对我们两党、两国人民来说都是深有意义的一年。去年，中国人民在以胡锦涛同志为总书记的中国共产党的领导下，隆重庆祝了中华人民共和国成立60周年，在克服国际金融危机、保障人民生活、实现社会稳定、保持经济增长的工作中取得了显著成就，也为世界和平与发展做出了积极贡献。朝鲜党和人民掀起新的革命大高潮，在强盛大国建设的各条战线实现了大的飞跃和进步。朝中两国通过首次举办的朝中友好年活动，再次向国内外显示了历久弥坚的朝中友谊。两国总理等高层互访频繁，各类纪念活动丰富多彩，为中朝传统友谊注入了新的活力。

　　金永日部长说，2010年是中国“十一五”规划的最后一年，衷心希望中国人民在以胡锦涛同志为总书记的中国共产党的领导下，深入贯彻落实科学发展观，在建设中国特色社会主义事业中不断取得新的成就，并祝愿全球瞩目的上海世博会和广州亚运会取得圆满成功。朝鲜党和人民将继承革命大高潮的伟大传统，着力改善人民生活，让建党65周年成为强盛大国建设史上浓墨重彩的大变革之年。借此机会，我对中国党和人民坚定支持朝鲜党和人民的社会主义强盛大国建设和祖国自主统一事业表示衷心感谢。

　　金永日部长表示，在新的一年里，我们愿与中国大使馆的各位同志一道，按照两党最高领导人的意愿，继续弘扬朝中友好年精神，不断巩固和发展老一辈革命家传承给我们的宝贵财富，齐心协力、全力以赴把朝中友谊花园装扮得更绚丽多彩。

　　金永日部长最后说，得悉刘晓明大使即将离任，我们都深感惋惜。在复杂多变的国际形势下，我们与刘大使共事了三年多。朝方对刘大使为推动中朝友好合作关系发展做出的重要贡献给予高度评价，希望刘大使在新的工作岗位上一切顺利。

（刘大使讲话）

　　刘晓明大使在答辞中感谢朝党中央国际部为中国驻朝外交官举行迎新招待会。他说，刚刚过去的2009年是中朝关系蓬勃发展的一年。我们以建交60周年为契机，成功举办了两国关系史上的第一个友好年。两国高层交往频繁，经贸、文化、科教等各领域交流与合作成果丰硕，百余场活动精彩纷呈、亮点不断，还开创了多项“历史第一”，把中朝关系推向了崭新的高度。两党关系作为中朝关系的重要组成部分，在友好年里也得到进一步巩固和发展。胡锦涛总书记和金正日总书记多次互致贺电、亲署信和口信，朝党中央书记崔泰福访华，这些不仅是中朝友好年的重头戏，也为中朝友好合作关系的全面发展做出了重要贡献。

　　刘大使指出，2010年对于中朝两国来说，都将是具有重要意义的年份。今年是中国实施“十一五”规划最后一年，我们将坚定不移地高举有中国特色社会主义伟大旗帜，以邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导，深入贯彻落实科学发展观，继续推进全面建设小康社会进程。新年伊始，朝鲜三报联合社论提出要“在建党65周年的今年进一步加强轻工业和农业发展，实现人民生活的决定性转折”的号召。作为友好邻邦，我们衷心祝愿朝鲜人民在金正日总书记和朝鲜劳动党的领导下，在新的一年里取得新的更大成就。

　　刘大使强调，2010年对于中朝关系来说也是充满希望的一年。中国将首次举办世博会，朝鲜也将首次参加世博会。我们愿以上海世博会为平台，继续弘扬中朝友好年精神，进一步增进两国人民的了解与友谊，加强中朝友好合作，推动中朝关系更上一层楼。今年也是朝鲜劳动党建党65周年，我们愿以此为契机，与朝鲜党中央的同志们继续携手努力、并肩合作，推动两党、两国关系不断发展，共创中朝关系又一个友好之年、合作之年和丰收之年！

　　刘大使最后对朝党中央国际部的同志们过去三年给予的大力支持和帮助致谢。他说，光阴似水，岁月如梭。我来朝鲜工作已近三年半时间，转眼竟是离别之际。三年多来，我与各位朝鲜同志共同经历了中朝关系史上的许多大事、喜事，我为能够亲历并参与中朝友谊不断发展的历史进程而深感光荣，也始终坚持以继承传统、发展友好为己任，积极投身于扩大中朝交流、深化双边合作的工作之中。我愿借此机会，对朝鲜劳动党中央各部门，特别是党中央国际部给予的大力支持和帮助表示衷心的感谢，对金永日部长同志过去三年对我工作的鼎力相助深表谢意，也希望你们今后将一如既往地支持中国大使馆的工作。“海内存知己，天涯若比邻”。今后不管我到什么地方，中朝友谊将永远铭刻在我心中，我也将永远怀念与在座各位朝鲜朋友的友好情谊。我相信，中朝两国人民的友谊之花将绽放得更加灿烂，中朝友好合作关系的未来将更加辉煌。

　　招待会上，朝鲜党中央国际部的同志们和中国外交官们纷纷登台献艺，用歌声传递友谊。

　　国际部的同志们首先登场，一曲三重唱《跟着将军的心情》，旋律优美，演唱深情。中国外交官也不甘示弱，演唱了一曲《祖国的蓝天》，浑厚的男中音令人耳目一新，仿佛置身于碧海蓝天的世界中。

　　国际部的对唱中国歌曲《祝你平安》，女声嘹亮清澈，男生沉稳磁性，构成了无比和谐美妙的音符。接着，使馆最年轻的外交官也登台亮相，青春无限的歌声，加上独一无二的原创，赢得现场热烈的掌声。

　　国际部的同志还为我们带来了特别的惊喜，由国际部女青年演唱电影泰坦尼克的主题曲，天使般的面孔，天籁般的嗓音，技惊四座，现场气氛也随着她的歌声变得温馨浪漫。使馆男青年也登台小试身手，他饱含深情地演唱大学时代在朝鲜学会的歌曲，回忆往昔，感悟今朝，嘹亮的歌声长久回荡。

　　国际部的同志又唱响了中国著名的爱国歌曲《歌唱祖国》，字正腔圆、铿锵有力，全场也拍手合唱，现场的气氛被推向了高潮。接着中国大使馆的女外交官也登场亮相，她与两位金日成综合大学的校友共同演唱了朝鲜歌曲《统一的彩虹》，欢快的旋律、精彩的互动再次活跃了现场的气氛。

　　中国外交官接着带来了一段才艺表演，口琴独奏朝鲜歌曲《高兴见到你》，全场唯一的乐器演奏表演新颖独特、独树一帜，获得满堂彩。现场的朝鲜女服务员也来了一段即兴表演，当《卖花姑娘》耳熟能详的旋律再次响起，依然动人心弦，特别是她以中朝双语演唱，再次显示了深入人心的中朝友谊。

　　最好的节目总是留到最后，国际部全体同志大合唱《金正日将军之歌》，激扬的音乐和嘹亮的歌声令人心潮澎湃。中国大使馆全体同志大合唱《我们走在大路上》同样振奋人心，激昂奋进，把现场的气氛再次推向高潮。招待会也在热烈友好的气氛中圆满结束。

                       （国际部全体同志大合唱《金正日将军之歌》）                                                    （  中国大使馆外交官大合唱《我们走在大路上》）