瑞雪纷飞辞旧岁 欢歌笑语迎新春
——朝鲜外务省为中国驻朝鲜大使馆举行迎新招待会
2010-01-27 23:05

  2010年1月27日晚,平壤突然飘起雪花,不多时整个城市已是银装素裹。但平壤近郊的库房山招待所里却热情洋溢、暖意融融。朝鲜外相朴义春正在这里为中国驻朝鲜大使馆举行迎新联谊招待会。

  招待会上,朴义春外相和中国驻朝鲜大使刘晓明先后致辞。

朴义春外相讲话

  朴外相向中国大使馆全体同志致以亲切的节日祝贺,高度评价去年朝中友好合作关系取得的进展以及刘大使和中国大使馆全体同志为确保朝中友好年成功举办付出的辛劳。他说,通过朝中友好年活动,两国人民进一步深刻认识到,朝中传统友谊是两国老一辈革命家亲手缔造的,是两国人民共同的宝贵财富,具有深厚的历史根基和传统,战胜了各种历史考验,世代继承并加强、发展朝中友谊很有必要,意义重大。无论国际形势如何变化,不断巩固和发展朝中友谊是朝鲜的一贯立场。朝方愿与中方共同努力,在朝中友好年成果的基础上,按照两国最高领导人的意愿,进一步加强和发展两国友好合作关系。

  朴表示,去年中国人民盛大庆祝中华人民共和国成立60周年,再次显示了中国的综合国力和中华民族的凝聚力,在席卷全球的金融危机中恢复经济,在改善人民生活和社会安定方面取得了许多进展。衷心祝愿中国人民在以胡锦涛同志为总书记的中国共产党领导下,深入贯彻落实科学发展观,在建设社会主义和谐社会事业中取得更大成就。今年,朝鲜将迎来建党65周年,朝决心今年在提高人民生活水平方面实现决定性转折,在经济建设各领域不断创新。朝鲜军民满怀胜利信心。

刘大使讲话

  刘大使在答辞中感谢朴义春外相同志的盛情邀请,并向朝鲜外务省同志们致以诚挚的新春问候。

  刘大使说,刚刚过去的2009年对中朝关系来说意义深远,中朝两国共同庆祝了建交60周年和两国关系史上第一个友好年。两国高层交往频繁,双方在政治、经贸、文化、科教等各领域进行了富有成效的交流与合作,开创了多项“历史第一”,将中朝关系推向一个新的高度。中朝两国外交部门的合作也可圈可点。两部领导保持密切往来,两部新闻、条法、领事、边界海洋等司局交流活跃,双方首次互派青年外交官代表团,并在国际舞台上保持协调与配合,为推动两国关系的发展,为维持本地区的和平与稳定做出了积极贡献。

  刘大使指出,今年对中朝两国来说,将是又一具有重要意义的年份。今年是中国实施“十一五”规划的最后一年,我们将继续高举中国特色社会主义伟大旗帜,深入贯彻科学发展观,坚持改革开放,继续努力推进全面建设小康社会进程。今年中国还将举办世博会,朝鲜也将首次参加世博会。今年也是朝鲜劳动党建党65周年,年初朝鲜三报联合社论号召重点发展轻工业和农业,提高人民生活水平。我们衷心祝愿朝鲜人民在以金正日同志为首的朝鲜劳动党领导下,在社会主义建设中取得更大成就。

刘大使与朴义春外相亲切交谈

  刘大使最后表示,我来朝鲜工作已近三年半。时间如白驹过隙,转瞬即逝。刚来朝鲜时的景象还历历在目,离别竟已至眼前。三年多来,我深切感受到中朝传统友谊深深植根于两国人民心中,深切感受到两国领导人对中朝关系的高度关怀,深切感受到双方党政军各部门为推动中朝友好合作关系而做出的诚挚努力。刘大使对朴义春外相同志和外务省同志们三年多来对他工作的大力支持和鼎力相助深表谢意。刘大使深情地说,“浮云游子意,落日故人情”。今后不论我到什么地方工作,都会永远记住朝鲜这片热土,都会永远记住热情的朝鲜人民。中朝友谊将深深铭刻在我心中,我也将永远怀念在座各位朝鲜同志的友好情谊。我确信,中朝友好合作关系的未来将更加辉煌,中朝两国人民的友谊将万古长青。

  招待会气氛热情友好,中朝外交官们献上精心准备的节目,精彩的中朝文歌曲一首紧接一首,悠扬的歌声饱含真挚友情,传递着根深蒂固的中朝友谊。

  库房山招待所的朝鲜女服务员们率先登场,一曲欢快喜庆的朝文歌曲《举杯欢庆》拉开了整场演出的序幕。高超的演唱技巧,专业的乐队伴奏,亲切自然的舞台表演,赢得阵阵掌声。

   

  随后,中朝外交官们交替献艺。中文歌曲《骏马奔驰保边疆》虽是清唱,洪亮坚毅的男中音却丝毫不输气势;男声二重唱《故乡的云》感情丰富,唱出了中国外交官对祖国故土的无限热爱;小合唱《真心英雄》唱得激情澎湃、热血沸腾,迸发着中国青年外交官的意气风发、踌躇满志,引发强烈共鸣。

  朝鲜外务省同志们手风琴伴奏合唱《白雪覆盖的密营故居》、男声独唱《同志爱之歌》气势磅礴,歌唱出朝鲜人民对领袖的热爱和对同志的友情。

   

  中国外交官演唱的朝文歌曲《祖国的蓝天》、朝鲜外交官演唱的中文歌曲《大雪无情人有情》、《说句心里话》、中朝外交官合唱的朝文歌曲《更高更快》,引发外交官们对中朝两国人民间情谊及中朝文化相通的共鸣,得到热烈反响,观众不停拍手和唱、频频献花。

  朝鲜乐队还专门为即将离任的刘大使夫妇演奏了一曲《梁祝》,音乐悠扬婉转,表达出朝鲜同志对刘大使的依依不舍之情。

刘大使夫妇与朝鲜钢琴演奏者合影

  刘大使率中国大使馆外交官齐唱中国歌曲《歌唱祖国》,将演出推向高潮。

  最后,刘大使与朴义春外相率全体中朝外交官合唱中文歌曲《中国人民志愿军之歌》和朝文歌曲《金日成将军之歌》,将中朝友谊和对祖国的热爱演绎得淋漓尽致。

   

刘大使和朴义春外相率中朝外交官大合唱