四月,风景这边独好
——记中国艺术团参加第25届朝鲜“四月之春”友谊艺术节
2007-05-02 00:00

  四月的平壤,山河秀丽,百花盛开,是一年中风景最为醉人的时节之一。2007年4月7日,由文化部派出,中国对外文化集团牵头,河北省歌舞剧院和山东省杂技团组成的中国艺术团一行82人抵达朝鲜首都平壤,开始了为期13天的平壤第25届“四月之春”友谊艺术节之旅。

 

喜迎宾客

  从抵达平壤的第一天开始,艺术团就受到了朝方的热情接待。组委会为艺术团中歌舞和杂技两个团队各配备了1名陪同、2名翻译,并安排大家住进了平壤特级涉外饭店——羊角岛饭店。艺术团的演职人员也以认真演出、为国争光为己任,一刻也没有放松对自己的要求,他们决心成为“四月之春”舞台上一道亮丽的风景线。

刘晓明大使致辞

  4月10日,在富丽堂皇的东平壤大剧场,艺术节开幕式隆重举行。朝最高人民会议常任委员会副委员长杨亨燮、平壤市人民委员会委员长朴宽五等出席,“四月之春”组委会委员长康能洙文化相首先致辞,刘晓明大使在开幕式上致辞。刘大使指出,“四月之春”友谊艺术节在“自主、和平、友谊”的宗旨下,为推动人类文化事业的发展,促进各国文化交流,增进人民之间的友谊做出积极的贡献。他指出,中国政府十分重视平壤“四月之春”友谊艺术节,自1985年起每年都派艺术团参加。此次,中国又派出阵容强大的中国艺术团参加本届艺术节。我相信,中国艺术家将与来自世界各国的同行们一道,为朝鲜观众献上精彩的节目,为增进各国人民之间的相互了解和友谊,为艺术节的成功做出自己的贡献。他强调,中朝友谊是两国老一代领导人亲手缔造和培育的,历久弥坚。不断巩固和发展中朝友好合作关系,符合两国人民的根本利益,也有利于朝鲜半岛和东北亚地区的和平与稳定。刘大使的致辞赢得了全场观众热烈的掌声。《劳动新闻》在次日报道中引用了致辞全文,康能洙委员长对致辞给予高度评价,并表示感谢。这是艺术节举办25届以来,首次邀请外国驻朝使节在开幕式上致辞,充分显示了组委会对中国艺术团的重视和期望。

猪八戒背媳妇

  4月17日,位于平壤柳树大街的烽火剧场人流如潮,彩旗飘扬,热闹异常。中国河北省歌舞剧院的专场演出在这里举行。应刘晓明大使的邀请,朝最高人民会议常任委员会委员长金永南受金正日总书记的委托,出席观看了演出。陪同观看的还有朝国防委员会副委员长李用茂次帅、劳动党中央书记崔泰福以及朝党、政机关的高级干部百余人。演出非常成功,观众赞不绝口,他们有的称赞由“猪八戒背媳妇”改编的舞蹈“戏八戒”节目构思巧妙(中国电视剧《西游记》曾在朝电视台反复播放,孙悟空和猪八戒是他们喜闻乐见的人物形象);有的夸奖蕴含了民俗“踩高跷”的舞蹈“抬花轿”幽默诙谐,踩高跷的演员技术高超,纷纷表示整台演出具有鲜明的中国特色,让他们耳目一新。金永南对演出给予高度评价,称赞演出十分精彩,独具韵味,不仅具有很高的艺术性,而且具有浓郁的民族特色,体现了中国文化艺术发展的水平,丰富了“四月之春”友谊艺术节的舞台。

金永南委员长、刘晓明大使与演员合影

  如果说河北歌舞剧院的演出反映了粗犷、朴实、乐观、诙谐的河北民风,带给观众民族艺术享受,那么山东杂技团的演出则代表了坚定、执着、热情、善良的齐鲁人的特质,把力与美艺术地结合起来,用纯熟的技巧和过硬的实力展现给观众最激动人心的杂技节目。

  山东杂技团《蹬板凳》、《单手顶》和《草帽》3个节目各具特色。《蹬板凳》让观众屏息凝神,体验命悬一线的紧张刺激;《单手顶》用竹、石、古典音乐和人体造型创造出仙境般的意境,观众彻头彻尾沉浸于仙子下凡般美妙神奇、如梦如幻的艺术氛围中,连激动的掌声也小心翼翼,仿佛怕惊动了巡游竹间的仙子;而《草帽》这个传统经典节目,设计巧妙,险象环生又朝气蓬勃,让人大呼过瘾,引得全场观众和着音乐节拍鼓起掌来,从头至尾、经久不息,成为整台节目的压轴戏和点睛之笔。观众纷纷表示,山东杂技团的节目个个水平高超,让人敬佩。中国不愧是杂技传统强国,名不虚传。朝文化省副相、艺术节组委会副委员长宋锡焕看过演出之后对山东杂技团的小演员们大加称赞,兴奋之情溢于言表。

掌声雷动

  艺术节期间,组委会还安排各国艺术团参观了万景台故居、金日成花、金正日花展览、妙香山国际友谊展览馆、主体思想塔、凯旋门,并观看了万景台少年宫学生艺术团、大型艺术团体操《阿里郎》、国立交响乐团演出和庆祝太阳节群众露天舞会。朝鲜人民饱满的精神状态、坚定的意志、质朴的民风,还有高水平的艺术成就让人们赞叹不已,大家都表示不虚此行,回国后将把所看所感告诉身边的每一个人,让大家都来感受真实的朝鲜。

大型艺术团体操《阿里郎》

  4月18日,艺术节在鲜花和掌声中胜利闭幕了。在颁奖仪式上,各国艺术团捧起金灿灿的奖杯,纷纷合影留念。东平壤大剧场外,大大小小的气球浮在半空,彩旗与条幅迎风飘扬,到处可见胸前挂着奖牌、手拿奖杯和奖状的人们,欢笑与祝福回荡在平壤的上空。在这次艺术节上,中国艺术团获7金3银,载誉而归。各国艺术家们用自己的节目奉献出了一届激动人心的艺术节,也带给了四月的平壤最动人的风景。

  “四月之春”,两年后,我们再见!

啊—地球