9月15日，以国家新闻出版总署出版基金规划管理办公室主任李潞为团长的新闻出版总署代表团一行到访朝鲜外文出版社，出席了国家新闻出版总署向朝方赠书的赠送仪式。

新闻出版总署出版基金规划管理办公室主任李潞与外文出版社副社长李民天签署赠书文件

　　赠书仪式上，李潞主任与朝外文出版社副社长李民天亲切交谈，就加强两部门间的友好交流交换了意见。

　　随后，李潞主任一行参观了外文出版社印刷厂。

　　中国驻朝鲜大使馆文化参赞李学惠出席了相关活动。

　　朝鲜外文出版社为朝鲜劳动党中央委员会的直属单位，于1949年12月4日建立，是朝鲜唯一的对外宣传综合出版基地,负责编辑翻译和出版金日成同志和金正日同志的著作及用多种文字出版《平壤时报》、《今日朝鲜》、《朝鲜》画报、《朝鲜贸易》、《锦绣江山》等刊物。

　　此次中方所赠图书包括中国大百科全书（第一卷至第三十二卷）、汉语大词典（第一卷至第十二卷）、不列颠百科全书（国际中文版）全20册、世界知识年鉴、中医大辞典、中国音乐词典、辞海等，多为大部头工具书，将对提高朝外文出版社的中文刊物翻译和编辑水平发挥积极作用。

　　此次中国国家新闻出版总署代表团是按照2009至2011年中朝两国文化交流执行计划，于9月11日至16日访问朝鲜的。访朝期间，代表团参加了第7届平壤国际科技图书展览会，与朝方出版发行机构进行了工作会谈，并参观了国际友谊展览馆、友谊塔、主体思想塔等地。

李潞主任（右）与李民天副社长亲切握手