尊敬的梁作军副委员长，

侨胞们、同志们、朋友们：

　　值此辞旧迎新之际，我们很高兴与大家欢聚一堂，共庆中华民族的传统节日——春节。我谨代表祖国亲人和中国大使馆向辛勤工作、生活和学习在朝鲜的全体华侨、中资机构人员和留学生致以最诚挚的节日问候和良好祝愿。

　　刚刚过去的2008年对中国人民是极不平凡的一年。我们在以胡锦涛同志为总书记的党中央坚强领导下，经受了重重考验，战胜了雪灾、地震等巨大挑战，完成了奥运盛会和神七飞天的伟大壮举，隆重庆祝了改革开放30周年，在构建社会主义和谐社会的事业中取得了举世瞩目的伟大成就。这一年，广大旅朝同胞身在海外、心系祖国，积极为国家建设贡献力量。雨雪冰冻灾害和四川特大地震灾害发生后，你们多次自发捐款捐物，支援抗灾救灾斗争，在祖国最需要的时候伸出援手；你们热情参与北京奥运会火炬接力平壤传递活动，以实际行动为中华民族的百年盛事增光添彩。对于你们的宝贵付出和贡献，祖国不会忘记，人民不会忘记。我谨代表祖国人民向你们表示最衷心的感谢。

　　2009年对中国人民是具有历史意义的一年。我们将迎来新中国成立60周年。新的一年里，我们将坚定不移地高举中国特色社会主义伟大旗帜，以邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导，深入贯彻落实科学发展观，继续推进全面建设小康社会的伟大进程，继续致力于构建持久和平、共同繁荣的和谐世界。我们希望广大旅朝同胞发扬爱国爱乡的优良传统，继续关心、支持和参与祖国的建设与发展，为国家富强和民族振兴做出新的更大的贡献。我们也希望你们与朝鲜人民和睦相处，积极参加朝鲜的国家建设，努力工作、刻苦学习，事业有成。我本人和中国大使馆将继续秉持“以人为本、外交为民”的宗旨，竭诚为大家提供更好的服务。

　　2009年对中朝关系也是具有里程碑意义的一年。我们将迎来中朝建交60周年，并将首次举办“中朝友好年”。新年伊始，胡锦涛总书记和金正日总书记互致贺电，正式拉开了“友好年”的序幕。中朝双方将在友好年举办60多项丰富多彩的活动，向世人展示中朝传统友谊的巨大生机、深厚底蕴和时代风采，共同推动中朝关系在新的历史起点上实现更大的发展。我们衷心欢迎并希望广大旅朝同胞积极参与“中朝友好年”活动，与我们一道使2009年成为中朝“友好之年”、“合作之年”、“丰收之年”。

　　谢谢。