朝鲜《劳动新闻》、《民主朝鲜》有关习副主席访朝报道

（6月19日）

     一、中华人民共和国副主席习近平抵达平壤

　　【平壤6月17日 朝鲜中央通讯社】应朝鲜劳动党中央委员会和朝鲜民主主义人民共和国政府邀请，对朝鲜进行正式友好访问的中国共产党中央委员会政治局常委、中华人民共和国副主席习近平于17日抵达平壤。

　　机场上朝中两国国旗迎风招展。

　　中国国家发展和改革委员会副主任朱之鑫、外交部副部长张业遂、中共中央对外联络部副部长刘洪才、商务部副部长高虎城、中共中央政研室副主任施芝鸿等人员随行。

　　朝鲜民主主义人民共和国最高人民会议常任委员会副委员长杨亨燮、朝鲜劳动党中央委员会书记金己南、朝鲜劳动党中央委员会副部长金泰钟、外务省副相金英日、贸易省副相具本泰、国家计划委员会副委员长崔培进等到机场迎接习近平同志一行。

　　中国驻朝鲜特命全权大使刘晓明率使馆成员、中资机构和留学生代表到机场迎接。

　　在机场举行的欢迎仪式上，习近平同志与杨亨燮同志一道检阅了朝鲜人民军仪仗队。朝鲜女青年和中国大使馆女青年向习近平同志献花。习近平同志在机场发表了书面讲话。

　　二、中华人民共和国副主席习近平向金日成铜像献花篮

　　【平壤6月17日 朝鲜中央通讯社】17日，中国共产党中央委员会政治局常委、中华人民共和国副主席习近平向金日成铜像献花篮。

　　中国国家发展和改革委员会副主任朱之鑫、中国驻朝鲜特命全权大使刘晓明、外交部副部长张业遂、中共中央对外联络部副部长刘洪才、商务部副部长高虎城、中共中央政研室副主任施芝鸿等人员随行。

　　朝鲜人民军陆海空军仪仗队在铜像旁整齐列队。花篮缎带上写着“深切怀念金日成主席”。

　　三、习近平同志向友谊塔献花圈

　　【平壤6月17日 朝鲜中央通讯社】正在对朝鲜进行正式友好访问的中国共产党中央委员会政治局常委、中华人民共和国副主席习近平17日向友谊塔献了花圈。

　　中国国家发展和改革委员会副主任朱之鑫、中国驻朝鲜特命全权大使刘晓明、外交部副部长张业遂、中共中央对外联络部副部长刘洪才、商务部副部长高虎城、中共中央政研室副主任施芝鸿、代表团随行人员、中国大使馆馆员等参加上述活动。

　　朝鲜外务省副相金永日、平壤市人民委员会第一副委员长及有关部门人员出席。

　　朝鲜人民军仪仗队在友谊塔前整齐列队。花圈缎带上写着“中国人民志愿军永垂不朽”。在向中国人民志愿军默哀后，代表团参观了友谊塔。习近平同志在留言簿上留言：“中朝友谊万古长青”。

　　四、最高人民会议常任委员会委员长金永南会见中华人民共和国副主席习近平

　　【平壤6月17日 朝鲜中央通讯社】17日，朝鲜民主主义人民共和国最高人民会议常任委员会委员长金永南在万寿台议事堂会见了来访的中国共产党中央委员会政治局常委、中华人民共和国副主席习近平，会谈在友好的气氛中进行。

　　金永南在讲话中说，朝中友好关系深深植根于两国人民心中，是两国共同的财富。金正日同志十分重视朝中友好关系的发展，并强调不断加强和发展朝中关系是朝鲜党和政府的坚定立场。

　　他指出，四川地震发生后，中国军民团结一致，表现出了高度的爱国热情和献身精神。目前，中国军民正进行有力的抗震救灾工作。相信在以胡锦涛为总书记的中国共产党的领导下，中国人民一定会在建设社会主义和谐社会和实现祖国统一的过程中取得丰硕成果。

　　习近平同志在讲话中说，朝鲜是他到中央工作以后出访的第一个国家，他对朝鲜人民的热情款待表示感谢。他说，中朝友谊是由老一辈革命家亲手缔造的，并正不断向前发展。发展中朝友好合作关系是中国党和政府坚定不移的立场。今年是朝鲜建国60周年，是有重要意义的一年，祝愿朝鲜人民在金正日总书记的领导下，在各个领域取得丰硕成果。

　　会见时，中国国家发展和改革委员会副主任朱之鑫、中国驻朝鲜特命全权大使刘晓明、外交部副部长张业遂、中共中央对外联络部副部长刘洪才、商务部副部长高虎城、中共中央政研室副主任施芝鸿在座。

　　朝鲜劳动党中央委员会书记金己南、朝鲜劳动党中央委员会副部长金泰钟、外务省副相金永日在座。

　　五、朝鲜民主主义人民共和国最高人民会议常任委员会副委员长杨亨燮同志和中国共产党中央委员会政治局常委、中华人民共和国副主席习近平同志举行会谈

　　【平壤6月17日 朝鲜中央通讯社】朝鲜民主主义人民共和国最高人民会议常任委员会副委员长杨亨燮同志和中国共产党中央委员会政治局常委、中华人民共和国副主席习近平同志17日在万寿台议事堂举行会谈。

　　中国国家发展和改革委员会副主任朱之鑫、中国驻朝鲜特命全权大使刘晓明、外交部副部长张业遂、中共中央对外联络部副部长刘洪才、商务部副部长高虎城、中共中央政研室副主任施芝鸿，以及朝鲜劳动党中央委员会书记金己南、朝鲜劳动党中央委员会副部长金泰钟、外务省副相金永日、贸易省副相具本泰、国家计划委员会副委员长崔培进会见时在座。

　　会谈中，双方互相通报了国内形势，就加强和发展中朝友好合作关系等共同关心的问题交换了意见。朝方表示朝中友谊是由金日成、毛泽东和周恩来等老一辈革命家共同缔造的，朝方愿与中方一道为加强和发展中朝友好合作关系而积极努力，并相信在以胡锦涛为总书记的中国共产党领导下，中国人民一定会尽快消除地震灾害影响，成功举办奥运会，坚持科学发展观，在建设社会主义和谐社会过程中取得更大成就。

　　习近平代表中国党、政府和人民对金正日同志就地震灾害向胡锦涛同志发慰问电、朝鲜向中国提供资金援助表示了感谢。他说，中朝传统友谊在两国最高领导人的深切关怀下取得了积极进展，祝愿朝鲜人民在朝鲜建国60周年之际，取得更大成就。

　　会谈始终在同志式的、友好的气氛中进行。

朝鲜《劳动新闻》、《民主朝鲜》有关习副主席访朝报道

（6月19日）

　　一、金正日总书记会见中华人民共和国副主席习近平

　　18日，金正日总书记会见了正在朝鲜访问的中国共产党中央委员会政治局常委、中华人民共和国副主席习近平同志一行。

　　朝鲜外务省第一副相姜锡柱、朝鲜劳动党中央委员会部长金养建和中国驻朝鲜大使刘晓明等会见时在座。

　　习近平同志转达了胡锦涛总书记致金正日总书记的口信，并向金正日总书记赠送了礼物。金正日总书记对此表示感谢，并请习近平转达他对胡锦涛总书记的问候。金正日总书记与习近平副主席的会见在热烈友好的气氛中进行。

　　二、中华人民共和国副主席习近平同志参观国际友谊展览馆

　　【平壤6月18日 朝鲜中央通讯社】18日，中国共产党中央委员会政治局常委、中华人民共和国副主席习近平同志参观了国际友谊展览馆。

　　中国驻朝鲜大使刘晓明、外交部副部长张业遂、中共中央对外联络部副部长刘洪才、商务部副部长高虎城、中共中央政研室副主任施芝鸿等人员随行。

　　代表团成员首先向金日成主席立身像致敬。之后，参观了各国党政领导人、知名人士及各界群众向金正日同志赠送的礼物并登上展览馆天台一边欣赏妙香山的美景，一边品味金日成主席的诗《妙香山的秋日》。参观结束时，习近平同志在留言簿上留言:“中朝友谊万古长青”。