8月8日至24日举行的北京奥运会将成为一场促进世界和平和各国人民友谊的盛会。为此，中国正全力以赴，将各项准备工作推向最后阶段。

　　中国共产党中央委员会总书记胡锦涛同志在7月26日主持中央政治局集体学习时强调，北京奥运会开幕在即，举世瞩目。要周到细致地做好完善奥运赛时运行指挥体系等有关准备工作，努力将本届奥运会办成一届国际社会满意、各国运动员满意、人民群众满意的国际体育盛会。

　　最近，在党和政府的关心下，奥运会基础设施建设陆续完工。截至目前，37个运动场馆，45个训练场及奥运村、媒体村、国际会议中心等保障设施已经竣工。

　　国家体育场建筑面积达25.8万平方米，可容纳91000名观众,将举行北京奥运会开闭幕式、足球、田径等各种比赛。这座体育场屹立在奥林匹克公园内，形似“鸟巢”，寓意世界各国“和平友谊之鸟”从这里飞出。北京奥运村占地面积约66公顷，将有来自200多个国家和地区的约16000名运动员和其他人员入住。

　　北京首都机场扩建完毕，京津高速公路及北京地铁奥运支线新近完工，奥运专用路线单独划出，使选手和观众能够更方便地前往比赛场地。此次奥运会期间，人们凭当日比赛入场券可以免费搭乘地铁奥运支线。

　　随着奥运会开幕式的临近，城市卫生文化工作也在积极展开。北京市的公园、广场、车站等整理一新，4万盆鲜花将天安门广场和主要街道妆扮得更加美丽。

　　同时，北京公安机关和有关部门为保障运动员和观众的人身安全，投入了巨大努力。北京市人民政府为保障食品安全建立了食品安全监管体系，并通过整顿出版物市场，加强防止非法出版物流通的监管工作。此外，北京还实行新的交通管制措施，各机关、单位车辆半数以上受到限制不能上路。

　　中国为北京奥运会成功举办所作的努力将为奥林匹克运动的发展做出贡献。

　　（刊载于8月3日《民主朝鲜》第4版）