【平壤11月21日发 朝鲜中央通讯】中华人民共和国驻朝鲜特命全权大使刘晓明21日在使馆举行宴会，纪念朝鲜民主主义人民共和国政府和中华人民共和国政府经济及文化合作协定签订55周年。内阁副总理卢斗哲、文化相康能洙、金亨俊、李明山、李峰勋、田英进、金正植等有关部门负责人应邀出席。中国大使馆成员参加宴会。

　　刘晓明大使在宴会上致辞。他强调，55年前，中国人民敬爱的周恩来总理和朝鲜人民伟大的领袖金日成主席签署了两国政府间经济及文化合作协定，为两国经济和文化关系的发展奠定了法律基础，这是两国老一代革命家留给我们的宝贵财富。

　　他表示，一直以来，两国根据协定精神的指引，在经济和文化等各领域加强了友谊和合作。进入新世纪，在胡锦涛总书记同志和金正日总书记同志的深切关心下，中朝两国在政治、经济、文化等各领域的友好合作关系得到不断强化与发展。

　　他说，不断巩固和发展中朝传统友好合作关系是中国党和政府坚定不移的战略方针，明年正值两国建交60周年，也是“中朝友好年”，中方将为中朝友谊的加强与发展而积极努力。

　　随后，卢斗哲副总理致答辞。他表示，伟大领袖金日成同志访问中国，与中国领导人进行了意义深远的会面，并和周恩来同志共同签署了两国政府间经济及文化合作协定。55年来，朝中友好合作关系在各领域不断强化发展。

　　他说，祝愿中国人民在以胡锦涛同志为总书记的中国共产党领导下，在以科学发展观为指导，建设社会主义和谐社会的事业中取得更大的成就。

　　他强调，不断巩固和发展朝中友好合作关系是朝鲜党和政府的一贯立场，朝鲜人民今后将为这一关系的发展积极努力。

　　出席宴会人员为祝愿金正日同志的健康、祝愿胡锦涛同志的健康、为中朝传统友谊的强化发展而举杯。

　　（《劳动新闻》2008年11月22日第4、5版）