（刘大使与金永南委员长亲切会面）

　　6月30日，中国驻朝鲜大使刘洪才在平壤高丽饭店举行庆祝建党90周年招待会。朝鲜劳动党中央政治局常委、最高人民会议常任委员会委员长金永南，政治局常委、内阁总理崔永林，政治局委员、党中央书记崔泰福、金己男，政治局委员、内阁副总理姜锡柱，外相朴义春、贸易相李龙男、对外文委委员长金贞淑、朝中友协委员长兼保健相崔昌植等朝鲜党政军各部门领导和负责人以及中国驻朝鲜大使馆外交官、驻朝新闻机构、中资机构和留学生代表等共160余人出席了招待会。

　　（刘大使讲话）

　　招待会上，刘洪才大使发表讲话。他表示，90年前中国共产党的成立，是掀开中国历史崭新篇章的伟大事件，当时只有50多名党员；90年后的今天，她已发展成为在全国执政60多年、拥有8000多万名党员的大党。90年来，中国共产党紧紧依靠和紧密团结全国各族人民，战胜各种艰难险阻，取得了革命、建设和改革的伟大胜利：在新民主主义革命时期，经过28年艰苦卓绝的斗争，实现了民族独立和人民解放，建立起人民当家作主的新中国；在社会主义革命和建设时期，确立了社会主义基本制度，在一穷二白的基础上建立了独立的比较完整的工业体系和国民经济体系；在改革开放和社会主义现代化建设时期，开创了中国特色社会主义道路，建立起社会主义市场经济体制，大幅提高了我国的综合国力和人民生活水平，中国的面貌焕然一新。当前，中国共产党正领导全国各族人民深入贯彻落实科学发展观，全面推进社会主义经济建设、政治建设、文化建设以及生态文明和党的建设，为实现“十二五”规划，全面建设小康社会而努力奋斗。

　　刘大使指出，90年的历史证明，没有共产党，就没有新中国；没有共产党，就没有中华民族的复兴。90年的实践证明，只有把马克思主义基本原理同中国的具体实践相结合，不断推进马克思主义中国化，才能使党的指导思想和基本理论与时俱进，指引党和国家事业不断从胜利走向新的胜利。

　　（招待会现场奏《国际歌》）

　　刘大使强调，中国共产党成立后，始终把中国人民的解放事业与人类进步事业，把中国的前途命运同世界的发展进步联系在一起。在中国革命和现代化建设过程中，我们得到了国际社会和国际友人的理解、同情和支持。中朝两国山水相连，历史渊源深厚。无论是在争取民族独立与解放的年代，还是在社会主义革命和建设时期，两国党和政府、两国人民和无数仁人志士并肩作战，共同抗击外来势力的侵略，用鲜血和生命保家卫国；相互支持，相互帮助，促进了各自社会主义革命和建设事业的蓬勃发展。进入新世纪以来，在两党两国最高领导人的亲自关心和指导下，中朝两国传统友谊和友好合作关系不断得到巩固和发展，迸发出新的活力。去年5月以来，金正日总书记先后3次访华，同胡锦涛总书记等中国党和国家领导同志多次会面，共同为中朝关系的发展指明了方向。当前，两国高层互访频繁，战略沟通日益增强，经济务实合作不断深化，文化、教育、科技等各领域交流扩大，中朝关系正迎来多领域、深层次发展的重要机遇。

　　(招待会现场)

　　刘大使向长期以来关心和支持中国党和国家各项事业的朝鲜党、国家和人民表示衷心的感谢，向长期以来为促进中朝两党两国关系发展做出积极贡献的各位同志们表示深深的敬意。

　　刘大使表示，当前，朝鲜正举全党全国之力，为2012年实现打开强盛大国之门而努力奋斗。我们衷心祝愿朝鲜人民在以金正日总书记为首的朝鲜劳动党的正确领导下，以优异成绩实现各项目标，在社会主义建设中取得新的更大成就。中国共产党90年峥嵘岁月，成就辉煌；开创中国特色社会主义事业新局面，任重道远，前景光明。当前，中国共产党正领导全国各族人民在社会主义现代化征程上奋发前行。我们深信，在以胡锦涛同志为总书记的中国共产党的正确领导下，中国特色社会主义事业必将成功。我们也深信，在中朝双方的共同努力下，中朝两党和两国关系也必将迎来更加美好的明天！

　　金永南在活动中热烈祝贺中国共产党建党90周年。他说，在半个多世纪的岁月里，中国在中国共产党的领导下团结一致，发奋图强，一扫百年来贫穷、屈辱的历史，建立了中国特色的社会主义国家。在党的领导下，中国的综合国力不断增强，国际地位大大提高。中国共产党90年的历史以实践证明了那首歌曲“没有共产党就没有新中国”的真正含义，充分显示了社会主义事业的正当性和生命力。当前，中国同志在加强党的建设，保持经济持续增长和社会稳定的事业中不断取得新的成就。衷心祝愿中国一切顺利，在建党90周年、辛亥革命100周年及“十二五”规划的开局之年，在以胡锦涛同志为总书记的中国共产党的正确领导下，贯彻落实科学发展观，在建设中国特色社会主义的事业中不断取得新的成就。

　　（金己男书记致辞）

　　金己男在答辞中就中国共产党建党90周年向中国人民致以热烈祝贺。他表示，中国共产党的成立是中国人民在开拓自己命运的斗争中具有决定性意义的历史事件。在长达90年的漫长岁月里，中国共产党组织和领导全国人民在反对外来侵略者和国内反动势力的艰苦斗争中取得了伟大胜利，在广阔的中国大地上建立了繁荣的社会主义国家，并在建设中国特色社会主义事业中取得了举世瞩目的巨大成就。朝鲜人民把中国共产党和中国人民取得的一切成就当作自己的成就一样感到由衷高兴。衷心祝愿中国人民在以胡锦涛同志为总书记的中国共产党领导下，在贯彻落实科学发展观、构建社会主义和谐社会、实现全国统一的事业中取得更大成就。

　　（刘大使与金永南委员长举杯祝酒）

　　招待会始终在热烈友好的气氛中进行。席间，中朝双方来宾频频举杯，共庆中国共产党成立90周年，共祝中朝两党两国关系的美好未来。

　　（出席招待会的驻朝使馆全体外交官合影）