昨晚，朝鲜版《红楼梦》在深圳保利剧院首演。文学巨匠曹雪芹飞扬的文采，朝鲜国宝级剧团亦真亦幻的表演，让深圳观众看得如痴如醉。曲终人散时，全场观众起立鼓掌：“真没想到，朝鲜人能把《红楼梦》演得这么好！”

　　唯美布景

　　古色古香

　　一开场，层层叠叠的纱幔后，是《红楼梦》故事的图画，让人一下就进入到《红楼梦》那古色古香的情景之中。从潇湘馆竹影憧憧，到月下荷塘绿树成阴，6场戏10景中，每一个场景几乎都有好几层布景。在“宝黛”月下相会的场景中，宝玉、黛玉二人相拥湖边，远处的亭台、拱桥映着莲叶、荷花，一轮圆月挂在夜空，远处屏幕展示的荷叶池泛起涟漪，荷塘月色下，一群手捧莲花的女子跳起了优美灵动的荷花舞，宝玉和黛玉在其中互相追逐，嬉戏，如此唯美的场景，让观众为之倾倒，“好美啊”“真漂亮”的赞叹声不绝于耳。

　　爱情悲歌

　　观众洒泪

　　120回故事浓缩到3个小时的表演中，朝鲜版《红楼梦》堪称“浓缩的精华”。宝黛初逢、共读西厢、晴雯撕扇、宝玉挨打、黛玉葬花、密谋掉包计、黛玉焚稿、宝玉哭灵……全剧情节一气呵成。值得一提的是，跟原著结尾不同，贾宝玉在林黛玉死后便决绝离家，将《红楼梦》完全化成一曲爱情悲歌。

　　“人未至笑先闻”的王熙凤同样以“我来迟了，不曾迎接远客”出场，精明里透着一股泼辣。“闲静时如姣花照水，行动时如弱柳扶风”，朝鲜林妹妹唱起“红消香断有谁怜”时的哀婉，病中起身焚稿的凄绝，更是惹不少观众泪水涟涟。

　　唱腔动人

　　音韵凄美

　　虽然朝鲜演员们均用朝鲜语演唱，但音乐是无国界的。朝版《红楼梦》音乐、唱腔动人。剧中歌曲大多采用朝鲜民谣唱法，演员唱腔圆润，词句朗朗上口。虽然是朝鲜语唱词，但是剧场两端的投影上的中文唱词却十分讲究，许多唱词注重押韵和对仗，非常具有文字的音韵美，有些中文字幕基本上直接引用了原著对白，也让观众倍感亲切。特别是林黛玉用朝语唱起《葬花吟》来，那凄婉的美感，真的表现出黛玉“字字泣血”的孤寂，也让观众大呼“好听”。而剧至末尾，“宝玉哭灵”一场戏，宝玉的唱腔先是低声呜咽，随着感情的迸发，声音越来越明亮高亢，随着他的演唱将歌剧推向高潮，观众也在他的歌唱声中潸然泪下。

　　据悉，该剧今晚还将在保利剧院演出一场。