尊敬的王亚军大使同志，

亲爱的中国同志们，

各国外交使节和夫人，

值此中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年之际，感谢王亚军大使同志举办纪念宴会并亲切邀请朝方参加。

朝中先烈为反对共同敌人，在抗日圣战中献出了青春和生命，在此谨向他们致以崇高敬意。

20世纪上半叶，日本军国主义妄图构建“大东亚共荣圈”，施行人类历史上从未有过的暴政和殖民统治，无情践踏了朝中等世界各国人民的自由和生活家园。80多年前，中国人民开展艰苦卓绝、百折不屈的斗争，打败了穷凶极恶的日本侵略者，经过长达14年的抗日战争取得了辉煌胜利。

前不久，朝鲜隆重庆祝祖国解放80周年。1945年8月15日，伟大领袖金日成同志组织领导的抗日革命取得胜利，终结朝鲜殖民地亡国历史，迎来祖国解放的历史性巨变。这一天，朝鲜人民找回如生命般珍贵的自主尊严，是命运的转折点，也是伟大的胜利日。在长达80年争取建国和维护国家主权的神圣斗争中，正是有了“8·15”的胜利，朝鲜人民才能经受住空前严峻的苦难和考验，坚定捍卫了先烈付出生命开创并传承下来的胜利历史和战果。

当前，朝鲜人民发扬伟大自主精神，坚定革命信念，更加果敢、务实、紧张地奋力拼搏，力争以胜利者的姿态迎接朝党建党80周年和九大庆典。朝党走过的80年是充满光辉胜利和英雄开创精神的80年，有敬爱的金正恩总书记的英明领导，朝鲜人民必将世代传承和发展好朝党80年历史，开创更加强大、繁荣、辉煌的时代，实现国家全面复兴的历史伟业。

同志们，朋友们，

朝中人民殊死斗争取得了抗日战争伟大胜利，这是世界反法西斯民主力量的胜利，结束了第二次世界大战，为建立独立自主与和平的国际关系作出巨大贡献，是世界史上的重大事件。因此，8月15日和9月3日是地球上进步战胜反动、光明驱散黑暗的纪念日，具有历史性意义，是全世界爱好自主、正义与和平的进步人民的共同节日。

对朝中两国人民而言，抗日战争胜利还包含另一层深刻内涵：抗日圣战中的并肩战斗铸就了朝中友谊的历史根基。日本帝国主义是朝中两国人民共同的敌人，伟大领袖金日成同志在抗日大战中浴血奋战，奠定了两国人民团结合作的传统，开启了朝中友谊的历史篇章。两国人民在抗日战争中结下了深厚友谊与团结，又在中国国内革命战争和朝鲜祖国解放战争中抗击美帝国主义等共同敌人，两国传统友谊得到进一步巩固升华，变得更加珍贵。

朝中友谊是两国老一辈领导人亲手缔造和培育的，世代传承并深化发展朝中友谊是朝方坚定不移的立场。朝方愿同中方一道，遵照朝中两党两国领导人的崇高意志，在反帝自主和建设社会主义事业的共同斗争中，继承和发扬两国鲜血凝成的战斗友谊和友好团结传统，不断深化发展朝中友好合作关系。

今天，中国人民传承发扬上世纪的抗战精神和爱国主义精神，克服种种困难挑战，在维护国家主权和领土完整、建设社会主义现代化国家的进程中取得瞩目成就，我们对此感到由衷高兴。希望中国人民继续在以习近平总书记为核心的中国共产党的领导下，在实现中华民族复兴的斗争中取得新的成就。

最后，值此纪念世界进步人民共同胜利的庄重时刻，我提议：

为朝中友好关系进一步发展，

为尊敬的习近平总书记的健康，

为敬爱的金正恩总书记的健康，

为王亚军大使和中国驻朝鲜使馆同志们的健康，

为在座各国外交使节和夫人以及全体同志和朋友们的健康，

干杯！